obu czy obydwóch ne demek?

Obu ve Obydwóch: Lehçe Sayıları ve Kullanımları

Bu makale, Lehçe dilinde "iki" sayısının eril biçimleri olan obu ve obydwóch kelimelerini ve bunların kullanımlarını detaylı bir şekilde incelemektedir.

Giriş

Lehçe, dilbilgisel cinsiyet ayrımı olan bir dildir ve bu durum sayılar üzerinde de etkilidir. "İki" sayısı için kullanılan eril biçimler obu ve obydwóch, çoğunlukla erkek varlıkları veya karma cinsiyetli grupları ifade etmek için kullanılır. Ancak, bu iki kelime arasında önemli farklar bulunmaktadır ve kullanımları belirli dilbilgisi kurallarına tabidir.

Obu

Obu, "iki" anlamına gelen bir sayı sıfatıdır ve nominatif (yalın) ve vokatif (seslenme) hallerinde kullanılır. Genellikle, eril canlı (męskoosobowe) isimlerle birlikte kullanılır.

Kullanım Örnekleri:

• Obu mężczyzn - İki adam
• Obu braci - İki kardeş
• Widziałem obu studentów - İki öğrenciyi gördüm.

Dilbilgisi Notları:

• Obu, ismin cinsiyetine ve haline göre değişmez. Sadece isimle birlikte kullanılırken anlamı pekiştirir.
• Eğer isim dişil veya nötr cinsiyette ise, obu kullanılmaz. Dişil için obie, nötr için ise genellikle dwa kullanılır.

Obydwóch

Obydwóch, obaj kelimesinin genitif (ilgi), datif (yönelme), instrumentalis (araç) ve lokatif (bulunma) hallerinde kullanılan biçimidir. Yani, obaj kelimesinin hallenmiş formudur. Obydwóch da eril canlı isimlerle kullanılır.

Kullanım Örnekleri:

• Nie widziałem obydwóch - İkisini de görmedim (genitif)
• Dałem to obydwóm braciom - Bunu iki kardeşe verdim (datif)
• Rozmawiałem z obydwoma kolegami - İki arkadaşımla konuştum (instrumentalis)
• Myślę o obydwóch synach - İki oğlum hakkında düşünüyorum (lokatif)

Dilbilgisi Notları:

• Obydwóch, obaj kelimesinin hallenmiş formudur ve bu nedenle ismin haline göre değişiklik gösterir.
• Obydwóch kelimesi, genellikle bir eylemin nesnesi veya dolaylı tümleci olarak kullanılır.
• Dişil veya nötr isimlerle kullanılmaz. Dişil için obu, nötr için ise uygun hallerde dwóch veya dwiema kullanılır.

Karşılaştırma

Özellik	Obu	Obydwóch
Durum	Nominatif (yalın) ve Vokatif (seslenme)	Genitif (ilgi), Datif (yönelme), Instrumentalis (araç), Lokatif (bulunma)
Kök Kelime	Yok	Obaj
Cinsiyet	Eril canlı (męskoosobowe)	Eril canlı (męskoosobowe)
Kullanım Alanı	Özellik belirtme, basit cümleler	Nesne, dolaylı tümleç, edatlarla birlikte

Örnek Cümlelerle Açıklama

• Obu panowie są bardzo mili. (İki beyefendi de çok nazik.) - Obu burada nominatif halde ve bir özelliği belirtiyor.
• Nie rozumiem obydwóch odpowiedzi. (İki cevabı da anlamıyorum.) - Obydwóch burada genitif halde ve "anlamak" fiilinin nesnesi.
• Pomogłem obydwóm sąsiadom. (İki komşuya da yardım ettim.) - Obydwóm burada datif halde ve "yardım etmek" fiilinin dolaylı tümleci.

Pratik İpuçları

• Eğer cümlenizde nominatif (yalın) hal kullanıyorsanız, obu kullanın.
• Eğer cümlenizde genitif (ilgi), datif (yönelme), instrumentalis (araç) veya lokatif (bulunma) halleri kullanıyorsanız, obydwóch kullanın.
• Cinsiyete dikkat edin. Obu ve obydwóch sadece eril canlı (męskoosobowe) isimlerle kullanılır.

Ek Bilgiler

Lehçe grameri oldukça karmaşık olabilir, bu nedenle pratik yapmak ve bol bol örnek görmek önemlidir. Lehçe öğrenirken bu tür detaylara dikkat etmek, akıcı ve doğru bir şekilde konuşmanıza yardımcı olacaktır. Lehçe öğrenmek için Lehçe Dilbilgisi kaynaklarına başvurabilirsiniz. Ayrıca, Lehçe'deki diğer sayılar ve cinsiyet uyumu hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lehçe Sayılar ve Dilbilgisel Cinsiyet konularını inceleyebilirsiniz.

Sonuç

Obu ve obydwóch kelimeleri, Lehçe'deki eril "iki" sayısının farklı hallerde kullanılan biçimleridir. Bu kelimelerin doğru kullanımı, Lehçe gramerine hakim olmayı ve cinsiyet uyumuna dikkat etmeyi gerektirir. Bu makale, bu iki kelimenin arasındaki farkları ve kullanımlarını açıklayarak Lehçe öğrenenlere yardımcı olmayı amaçlamaktadır.